# 小穗步的數據觀點
> 鍛鍊數據思維｜閱讀×覺察×實踐，著眼於每一小步的成長與收穫
Public Ghost content for AI and LLM tooling. Use `/llms-full.txt` for consolidated page and post context.
Append `.md` to any post or page URL to get the content in Markdown (for example, `/example-post.md`).

## Pages
- [關於小穗步](https://moradatajourney.com/about.md) - 小穗步鍛鍊數據思維 創意不會無中生有，而是從被記錄的經驗轉化出 著眼於每一小步的成長與收穫 孵化出我喜歡的生活 在這個部落格裡，與你分享我透過閱讀與觀察生活與工作，記錄因『看見自己的改變』，而開始成長…
- [文章](https://moradatajourney.com/articles-page.md) - This is an example page. It’s different from a blog post because it will stay in one place and…
- [里程碑與作品](https://moradatajourney.com/milestones.md) - 職涯 智慧醫療-AI 資料科學家(Tech leader) 童綜合醫院 AI&Data Team 2021/03~ now AI Tech 社群社長 AI Tech FB 社群 2018/05~2022/12/31 資料科學顧問 準線智慧科技 2020/01~2021/02 研究助理教授/資料科學家 逢甲大學地理資訊系統研究中心 2016/08~2020/02 教學 工研院-Python AI人工智慧資料分析課程 * 教授 Python資料分析及工具運用 單元 * 2018~Now Cupoy-電腦視覺馬拉松 * 教授 YOLO v2-v3 單元 * 2020~2023 Cupoy-Pyth…
- [歡迎加入小穗步的數據觀點](https://moradatajourney.com/welcome.md) - 嗨，我是小穗步。謝謝你訂閱《小穗步電子報》——你的信箱剛剛收到一封確認信，點擊裡面的連結就完成訂閱了（若沒看到，記得翻一下垃圾郵件夾）。 我是一位數據團隊主管，也是兩個孩子的媽媽。這裡記錄我在數據領域的實戰筆記，以及 45 歲這一年，練習「站上自己人生投手丘」的覺察與轉場。 先從這三篇開始讀 * 資料分析平台轉型：從集中式 Data Lake 到分散式 Data Mesh——全站被讀最多次的一篇 * 如何把 Power BI 報表內容快速同步到 PowerPoint——讀者留言「我學到了」的實用教學 * 寫作的快與慢：與 AI 協作蓋一條寫作流水線，但留下自己的靈魂——我如何與 AI 協作，…

## Posts
- [資料庫用空白代替 NULL 會發生什麼事？缺值檢查失效，以及數據中台對於「未知」的解法](https://moradatajourney.com/data-platform-blank-not-null.md) - 兩份報表，一份男女加起來 92.38%、一份剛好 100%，加得起來的那份反而錯得最深。當系統禁止 NULL，「不知道」就被存成空白，常見的缺值檢查全都回報「完整」。這篇談空白怎麼騙過檢查，以及數據中台怎麼給「未知」一個名字。
- [為什麼資料庫裡會有 2899 年？一個假日期，和它離開系統之後的麻煩，數據中台能解這些麻煩？](https://moradatajourney.com/data-platform-sentinel-value.md) - 主檔的失效日全都是 2899-12-31。它不是到期日，是「這一筆還沒結束」被硬塞進日期欄位之後的樣子。在那套系統裡一切正常，跨出邊界就只剩一個假日期——分析算出 873 年、BI 軸被拉開、AI 照字面理解。這篇談中台這一層該怎麼接。
- [小明搬家了，去年的業績算台北還是台中？圖解數據中台的緩慢變動維度（SCD）](https://moradatajourney.com/data-platform-scd.md) - 小明 8 月在台北下單，12 月搬到台中。隔年老闆要 8 月的各城市銷售——這筆錢算台北還是台中？兩個答案都對，差別在維度表有沒有留住版本。用三種留法看數據中台怎麼保存歷史，以及為什麼歷史是唯一一項不能事後補課的功課。
- [直接撈線上資料庫不行嗎？OLTP 與 OLAP 的殘酷 SQL 對決](https://moradatajourney.com/data-platform-oltp-olap.md) - 老闆同一個提問，直接查線上交易資料庫要串五張表、現場算金額；星形架構三個 JOIN 收工。用一場 SQL 對決看懂 OLTP 與 OLAP 的差異
- [圖解事實表、維度表與星形架構：數據中台讓資料一目瞭然的設計](https://moradatajourney.com/data-platform-star-schema.md) - 事實表存數字與事件，維度表存看資料的角度，星形架構把它們組成最適合分析的模型。用小明買咖啡豆的一筆訂單，圖解數據中台為什麼能讓資料一目瞭然，以及它與正規化、反正規化的差別。
- [建置數據中台不是把工具串成平台就好！從資料庫的「正規化」看資料取用的兩難](https://moradatajourney.com/data-platform-normalization.md) - 數據中台不是把開源工具串起來就好。從電商訂單的例子看資料庫的正規化與反正規化：拆開好管理、合起來好查詢，還有保留當下狀態的快照設計。中台真正在做的，是用空間換掉使用者腦中的表結構知識。
- [玩皮克敏你會先看攻略，還是先自己摸索？皮克敏教我的 AI 使用時機](https://moradatajourney.com/pikmin-ai-timing.md) - 問 AI，拿到的是結果；自己拆解，拿到的是「我知道我是怎麼走到這裡的」。
- [寫作的快與慢：與 AI 協作蓋一條寫作流水線，但留下自己的靈魂](https://moradatajourney.com/ai-writing-pipeline.md) - 寫一篇深度文章曾要 3–5 天，現在 1 天完成。但這條與 AI 協作的寫作流水線，真正的設計重點不是變快：先畫界線——體驗與觀點只能我出，流程與品檢交給 AI；再用四象限檢視協作是否讓已知變大。快是工具，靈魂要留給自己。
- [45。穗 |轉場練習：不再當最佳捕手，練習站上自己人生的投手丘，練習拾回選擇權](https://moradatajourney.com/forty-five-years.md) - 45 歲生日信：從「最佳捕手」練習站上投手丘——對工作清楚承諾、不再無限補位；對自己，把經驗沉澱成帶得走的作品；對人生，健康與家庭優先。持續第八年，寫給自己的生日禮物。
- [【台東之旅：工作放手練習，人生下半場的勇敢起飛與慢活練習】](https://moradatajourney.com/2026-taitung-journey.md) - 把快轉鍵暫停，換上台東的慢時區 這次的台東之旅，與其說是一場放鬆的假期，不如說是我為自己安排的一場「人生與職場的壓力測試」。 第一天清晨 6 點多起床，我們跳上計程車趕往火車站。這是一個無比正確的決定…
- [《過度付出》讀後心得 | 什麼是真正的愛自己？──將注意力從別人的人生，移回到你自己的人生上](https://moradatajourney.com/books-over-giving.md) - 最近我聽了一本暫時改變我行為的書《過度付出》。書中提到三種類型的過度付出者： 我發現自己雖然沒有「三合一全包」，但主動接手工作者 0.7、優先照顧他人情緒者 0.6、家庭事務全包者 0.5。當下我就能…
- [《非群是種天賦》讀後心得: 在群體期待中重新聽見自己](https://moradatajourney.com/read-the-gift-of-not-belonging.md) - 美國精神科醫師 拉米・卡明斯基（Rami Kaminski），在行醫 40 年的經驗中，發現除了內向（Introvert）與外向（Extrovert），還有第三種人：Otrovert。 這群人擅長一對…
- [44 。穗| 慢一點，感受生活細節，進行第二人生的探索](https://moradatajourney.com/forty-four-years.md) - Hi, 我今年 44囉，你今年過的好嗎? 今年，有一句話一直在我心中迴盪——像一面鏡子， 提醒我審視每一個當下，並溫柔地接納過去的每一個自己。 過去，走在別人的跑道上 年輕的時候，我害怕與別人不一樣 …
- [Heptabase 最新功能與 GPTs 反思小幫手 使用心得記錄-2025 W23](https://moradatajourney.com/daily-reflection-2025w23.md) - ▋從筆記工具到人生管理的夥伴#Heptabase 從單純的筆記軟體出發，逐漸成為我管理生活與工作的實用工具。不論是工作上的任務，還是個人想完成的目標，盡可能都優先採用 Heptabase 有系統地梳理…
- [【生成式AI2025年會】心得 : 用 AI 打造工作與學習新日常](https://moradatajourney.com/genai2025.md) - 與其說這是一場年會，不如說是一場展示「如何以 AI 打造工作與學習新日常」的精彩 Show。每位講師皆傾囊相授，分享自身如何在工作、學習，以及個人與企業流程中導入 AI，激發了我極大的啟發與反思。 我…
- [《反思筆記》讀後心得:七大反思技巧發現人生新路徑](https://moradatajourney.com/meaning-note.md) - 為何你的目標總是卡關？ 你是否也常常每年都立下相同的目標，卻總是無法實現？本書作者山田智惠也曾困在這樣的循環中長達六年。然而，透過反思筆記，讓她發現人生的不同可能性，現在的她是DAIJOBU股份有限公…
- [如何把 Power BI 報表內容，快速同步到 PowerPoint，不必再截圖！](https://moradatajourney.com/powerbi-export-to-powerpoint.md) - 透過即時互動圖表，讓你的簡報說服力 Level Up！ 🧩學員的截圖需求 上週有使用者來電諮詢：「過去使用 Tableau 時，可以將圖表下載成圖片，再複製到開會簡報中；現在改用 Power BI，要…
- [2024|承擔不是現在能做到，而是願意讓自己做到](https://moradatajourney.com/2024-reflection.md) - 2024 年，正式步入「三明治時期」，面臨照顧家人與工作管理的雙重挑戰。回顧這一年，我想對自己說一聲：「你很棒，能一步一步走到現在，準備迎接 2025 年，真的很不容易。」 這一年，我深刻感受到楊士毅…
- [數據平台之資料管道的演化：從 ETL 到 MDS，如何應用於醫療數據？](https://moradatajourney.com/evolution-of-data-pipelines-in-data-platforms.md) - 最近為了準備醫院指標平台所需的資料倉儲，我盤點目前醫院內各式各樣報表的產生方式，發現與我十幾年前使用的資料處理流程架構相同，仍以 ETL 處理為主。 過去，數位化資料量不大，主要依賴 ETL 方式處理…
- [【建立數據平台 ing】小穗步覆盤 #01](https://moradatajourney.com/data-platform-building-review-01.md) - 透過覆盤，讓我們有機會遇到更好的自己 這週完成 這週與團隊合作完成了最小MVP ，完成一隻指標的資料提供。 將原始數據資料，透過 #Airflow 落到資料倉儲中，經過 #dbt 轉換清理後，再透過 …
- [43 。穗| 照顧自己的心，無須成為別人的意義，專注綻放自己的樣子](https://moradatajourney.com/forty-three-years.md) - 以反思為題的生日禮物，就像是規劃一場定期的旅行，只是旅行的目的地是自己。愛上持續自我對話的儀式!!謝謝今年的你沒有忘記送出這份禮物。 Hi, 我今年 43 囉，你今年過的好嗎? 過往，我一直被一個提問…
- [如何與團隊對齊專案價值? |小穗步分享#7](https://moradatajourney.com/newsletter-7-align-project-value.md) - 透過價值探索與對齊工作坊，發現大家對於專案價值的一致性差異，來自於背景知識不同、專案熟悉度與視角不同。 今年對我來說是一個很大的挑戰，帶領一個數據 team 建立數據平台，經過6個月，發現這個任務很不…
- [如何找到適合自己的專案管理工具?|小穗步分享 #6](https://moradatajourney.com/newsletter-6-howto-find-good-pmtool.md) - 以賦能為思考點來選擇工具，而不是成本和功能 為什麼我突然會專案管理工具有興趣? 我一直嘗試怎麼樣的專案管理流程比較適合自己，公司使用 Trello 進行專案管理，雖然容易上手，但用了三年發現很容易只看…
- [「第二曲線」：開啟職涯新想像的契機|小穗步分享#5](https://moradatajourney.com/newsletter-5-second-curve.md) - 聽大人學 podcast 訪談老查的時候，一直縈繞在我腦中的是已經有個肯定回答的問題「你有想過你會工作到什麼時後？」，因為孩子的關係，這個答案我是沒有懸念的，一直做到不能做為止，但聽完老查的分享，我追…
- [In-Context Learning prompt 技巧，能提高LLM 回答的準確性？|小穗步分享 #4](https://moradatajourney.com/newsletter-4-icl-1.md) - Hi, 我是小穗步。 在上次分享的論文，凸顯透過 in-context Learning 與 LLM 模型的互動方式，能提升病程紀錄撰寫的正確性，引起我對於 ICL 的好奇心，什麼是 ICL 以及這樣…
- [小穗步分享#3｜運用 LLM 輔助病程紀錄撰寫的正確性優於人類](https://moradatajourney.com/newsletter-3-llm.md) - Hi, 我是小穗步。 每周一篇醫療AI論文，讓我們站在前人肩膀上，優化自己的系統，走在遇見更好自己的道路上。 一篇醫療論文摘要與心得 我是 ChatGPT 的重度使用者，因為對自己很有幫助，所以推理到…
- [小穗步分享#2｜如何透過「三心二一」走過憂鬱症的流沙](https://moradatajourney.com/newsletter-2-depression.md) - Hi, 我是小穗步。 每周一篇 podcast 心得，一則好書金句與一個自我提問，讓我們透過聆聽與閱讀，走在遇見更好自己的道路上。 一篇 podcast 心得 小穗步聽《牽手就不放手》專訪陳良基前部長…
- [小穗步分享#1｜如何進行人才梯隊培育與幸福人生的關鍵](https://moradatajourney.com/newsletter-1-happy-life.md) - Hi, 我是小穗步。 每周一篇 podcast 心得，一則好書金句與一個自我提問，讓我們透過聆聽與閱讀，走在遇見更好自己的道路上。 一篇 podcast 心得 小穗步聽玉山銀行怎樣進行 人才梯隊培育？…
- [2023 勇敢|用拓展舒適圈 取代跨出舒適圈](https://moradatajourney.com/2023-reflection.md) - 2022年底，我寫下完成韓國醫療品質研討會英文口報的目標，從一開始的擔心與害怕，到最後完成了，這個階段性小成功，讓我體驗到主動拓展舒適圈有著強大的力量，用「拓展」這個循序漸進的動詞，以原本的範圍為根基…
- [四十二。穗| 練習用「收穫心態」欣賞進步的自己，拓展自己更多潛能](https://moradatajourney.com/forty-two-years.md) - Hi, 我今年 42囉，你今年過的好嗎? 今年的生日很特別，因為小孩不舒服需要住院，第一次在醫院慶生，接下來又要忙著國外演講的準備事宜，我知道自己一直處在很緊繃的狀態，覺察到當下的自己，所以那時候的我…
- [為你的財務畫出流向-運用 ChatGPT共創出你的財務流向圖(Sankey Diagram)](https://moradatajourney.com/financial-sankey-diagram.md) - 你有定期盤點財務的習慣? 讓我們一起好好理財，過上更好的人生。 最近有些朋友詢問我，哪裡可以參加家庭理財課程。遺憾的是，李柏鋒老師的人生理財課程，無論是實體或線上課程，都正在進行改版籌備，暫時無法提供…
- [《只工作不上班的自主人生》讓我重新回顧自己，寫下願景，展開更多人生選擇的新嘗試](https://moradatajourney.com/reading-autonomous-life.md) - 這本書講了什麼？ 《只工作不上班的自主人生》是一本當人生遇到瓶頸時可以閱讀的好書，這本書紀錄作者原本是一位被工作掌控生活的人，怎樣透過閱讀，實踐書中的方法，找到自己的人生目標與職涯目標一致性的過程。很…
- [2022 降低目標的在意度，專注在執行過程中的進步](https://moradatajourney.com/2022-reflection.md) - 2022 和往常一樣的地方，就是設立了目標，但沒有達成。2022年的目標之一，要讀12本書，寫 12本書的心得，沒有做到(所以無法吃到 RAW，哭!!)，細細回想，無法達成這個目標有兩個很重大的原因，…
- [如何能完成工作事項，又能記錄目前最佳化的流程? | Evernote 新功能 To do list 不再有刪除線了!!](https://moradatajourney.com/evernote-todolist.md) - To do list 的另類使用，記錄我目前最佳化的流程 | Evernote 新功能 To do list 不再有刪除線了!!
- [《高效時間管理課》閱讀心得｜安頓好自己的心，是通往高效時間管理捷徑](https://moradatajourney.com/reading-time-management-course-1.md) - 閱讀契機: 知道怡辰老師 是上完福哥教學的技術後,在 FB 上偶然看到怡辰老師的文章。我是個上班族，白天上班,晚上還要陪伴兩個孩子,喜歡煮飯的我,常常會在要不要煮飯和陪伴小孩中掙扎,老公還曾經說過“『…
- [《防彈筆記法》閱讀心得:閱讀後四個嘗試,實踐兩個月後讓我更能掌握生活與工作步調](https://moradatajourney.com/reading-bulletproof-note.md) - 你也曾紀錄很多筆記，但累積越多，只有整理的心累? 工作上也會因為突如其來的任務，需要不斷切換任務，而覺得浪費不少時間? 上面的問題，在我心裡盤旋已久，這一路上都在嘗試與找答案，試著解決。 為什麼我想看…
- [學習筆記|資料分析平台轉型-從集中式datalake到分散式 data mesh](https://moradatajourney.com/datalake-to-data-mesh.md) - Data Mesh 實際上是一組數據平臺架構原則，融合了分佈式領域驅動的架構（Distributed Domain Driven Architecture）、自助平臺設計（Self-serve Platform Design）以及將數據視爲產品（Thinking Data as a Product）的思維
- [四十一。穗| 「是的，這就是我」，讓我更了解我自己](https://moradatajourney.com/forty-one-years.md) - 四十一。穗| 「是的，這就是我」，讓我更了解我自己
- [課程心得|人生必學的理財八堂課](https://moradatajourney.com/eight-lessons-about-financial.md) - 建立具韌性的財務安全網，把日子過成喜歡的樣子 我為什麼想上這一堂課? 打造全方位的理財知識 從小理財我走保守路線，以存錢居多，雖有小參與股市，但主要是測試自己承擔風險的能力到哪。當進入不惑之年，有時候…
- [幸福不是在家庭與工作二選一](https://moradatajourney.com/book-lean-in.md) - 破除 「兼顧一切」的幻想，而是問自己「我能為自己和家人做最重要的事情嗎?」把自己放入考量裡。 * 為什麼我想讀這本書? * 這本書在說什麼與我的收穫 1. 同樣的問題，會因為背景與風險不同，就會做出不…
- [課程心得| 商業思維銷售簡報實戰營](https://moradatajourney.com/course-learning-sales-camp.md) - 技術人需要知道怎樣銷售產品？ 長年在技術圈打轉，走過法人單位，乙方接案單位，現在到甲方醫療院所，都是為了讓資料模型與決策能讓這個世界更好，但是待了那麼多地方，發現很多事情，不是有技術這些願景就能落地，…
- [厚數據，讓大數據發揮價值-提升AI應用的價值](https://moradatajourney.com/thick-data-1.md) - 本篇文章會描述: * 要解決問題，找出「為什麼」是關鍵 * Nokia也曾吃過大數據的悶虧 * 厚數據是什麼? * 大數據和厚數據本質上有很大的不同 * 資料分析思維要具有彈性 你曾有過分析手中的資料…
- [怎麼評估分類型 AI 模型可以上戰場? 系列文首部曲](https://moradatajourney.com/ai-eveluation-metrics-0.md) - 一套具有邏輯性的流程來闡述分類型 AI 模型的效能 為什麼我想寫這個主題系列文? 近幾年，AI 模型從 paper 中躍進於各產業中，但當模型訓練好後，工程師常常會陷入一種狀況，我要怎樣呈現模型現在的…
- [DS 師徒計畫-陪你一起走](https://moradatajourney.com/2020-ds-mentoring-program.md) - 身為 Mentor 的三個收穫 參加 Mentorship 的初心 面對人生， 有無數的抉擇與挫折在等著我們， 有沒有一個時刻，當我們遇到挫折時， 看到一句話，重新燃起動力， 聽到一句話，改變你看事情…
- [2021 投入智慧醫療，工作與生活的動態平衡](https://moradatajourney.com/2021-reflection.md) - 2021是不斷學習的一年，法規、產品、專案管理與團隊帶領上，都必須同時精進，說沒有焦慮是假的，在過程中需不斷的讓自己穩下心來，巨觀的看整個進度，那邊需要補上就立刻支援，雖然無法達成今年底就取得產品販售資格的證明，但因為迎接這挑戰，讓自己的視野站點又往上一階，實際感受到商業模式與合作協商的重要性。
- [四十。穗|40不惑?](https://moradatajourney.com/40-years.md) - 記得接近 30歲的時候，無法想像接近 40 的自己是一個怎樣的狀態， 因為未知，所以有點害怕
- [感謝 2020 年，我人生中珍貴且重要的一年](https://moradatajourney.com/2020-reflection.md) - 2020 年，對大部分人而言，可能最不願意想起的一年，最不自由的一年。 但對於我來說，卻是最珍貴的一年， 擁有最多自己時間的一年， 至今最靠近自己內心的一年， 觸動很多啟發的一年。
- [子彈筆記-管理生活的好工具](https://moradatajourney.com/bullet-notes-a1.md) - 子彈筆記是一種不用軟體的生活管理方法，透過一本筆記本，喜愛的筆和一把尺，讓我們脫離 3C 的束縛，聚焦在思考和規劃，進而掌握生活節奏，設計出自己想要的人生。
- [課程心得|如何讓「教學」不只是教，而是學會知識，並帶走回去實踐的能力](https://moradatajourney.com/teaching-tech.md) - 「教學的技術」下課後，帶給我的三項後續行動 「教學的技術」這堂課在教什麼? 抽到福哥的「教學的技術」的線下課，當下真是又驚又喜，可以一睹福哥實際在課堂上的風采， 但心裡也不免有一絲的疑惑，已經看過了教…
- [找回自主職涯與生活的必備思維](https://moradatajourney.com/books-one-company.md) - 不創業也必須要知道的事 前言 書中的一句話「打造一個符合自己生活方式的商業模式」， 在我心中迴盪著，久久無法散去。打中的點有兩個，* 打破以工作為主的人生，轉以生活為主* 並且過有品質的生活 轉變 我…
- [如何提高在家的工作效率?](https://moradatajourney.com/work-efficiency.md) - 分享我 4 個提高在家工作效率的重要關鍵點 去年的我還在上一份工作中，每天起床第一件送小孩出門後就上班去了，雖然能準時下班，但只是在家上班而已，回到家中煮飯，打理小孩，有很多時候必須一邊開著電腦，一邊…
- [Still waters run deep](https://moradatajourney.com/still-waters-run-deep.md) - 擊掌，你也是擁有內向特質的人嗎? 與內向特質相處 不知不覺，已經隱性埋名過了30幾年的內向者生活，或許有人會說，你都能當上AI Tech台中社群的社長了，怎麼可能是內向性格，但回想到國小擔任班長的時候…
- [三九。穗|喔，原來這就是我](https://moradatajourney.com/thirty-nine.md) - 今年我才發現 ， 「喔，原來這就是我。」 原來，我生命中已經擁有對的人 跟對的人結婚， 是我人生很大的轉類點，雖然結婚後，上天給了我們必須一生面對的挑戰， 不管遇到怎樣的事情，有過爭吵，但最後我們都一…
- [Deep Reinforcement Learning的第一次接觸](https://moradatajourney.com/ai-rl-1.md) - 最近深感隨著歲數的增加，記憶力銳減的特別快，因此昨天(2018/3/24)第一次參加科技部 AI 創新研究中心專案計畫推動辦公室的活動-”DEEP REINFORCEMENT LEARNING SYM…
- [37。穗|從辛苦，到漸漸感到滿足](https://moradatajourney.com/thirty-seven.md) - 謝謝大家的生日祝福，原來我擁有那麼多，多到都不須想自己缺少甚麼?我想這就是人生所謂的滿足吧~~ — —小時候，總是希望長大，20歲多歲，體察原來長大後是這種感覺，一種痛痛的感覺，一種重重的感覺，有很多…

## Optional
- [RSS Feed](https://moradatajourney.com/rss/)
- [Sitemap](https://moradatajourney.com/sitemap.xml)
- [Full content of pages and posts](https://moradatajourney.com/llms-full.txt)